4.6
(1605)
8,019
hikers
336
hikes
Hiking around Hottviller, situated in the Moselle department of north-eastern France, offers diverse outdoor activities within the Northern Vosges Regional Nature Park. The region is characterized by magnificent mixed forests, such as the Forest of Saint Mark, providing extensive woodlands for hikers. Water features like the Hasselfurth pond and the ponds near Baerenthal contribute to the landscape, alongside impressive natural sandstone arches such as the Erbsenfelsen around Étang d'Hanau. This area, part of the Pays de Bitche, combines natural beauty with historical exploration, including ruined castles.
Last updated: April 28, 2026
4.9
(31)
197
hikers
Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
4.8
(23)
90
hikers
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Sign up for free
4.6
(13)
41
hikers
Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
4.6
(8)
18
hikers
Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
5.0
(6)
18
hikers
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Get access to more routes and recommendations from other explorers.
Sign up for free
Already have an account?
Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Tanks of the "newer" generation at the entrance to the fort!
7
0
There is an upper and lower parking lot. There is a barrier at the upper parking lot. If the barrier is open, you can drive to the lower parking lot directly to the visitor center. If the barrier is closed, you must park at the top and walk to the visitor center.
5
0
It was truly beautiful and very informative. The German tour, which takes place on weekdays at 2:30 p.m., is very well done and very informative. The lady who led us through the tour told us many anecdotes from former soldiers stationed there, bringing history to life. The tour lasted a good two hours and was definitely worth it.
6
0
Free parking (2025) at the bunker facilities there is another parking lot
0
0
You can book guided tours here: https://www.cc-paysdebitche.fr/tourisme-culture-sport/le-simserhof/
1
1
"Ligne Maginot - Blockhaus fusil mitrailleur - Légeret Nord 2 - Alt: 389 m" is written on the sign; where "fusil mitrailleur" means machine gun.
0
0
One of several smaller fortifications, so-called intermediate fortifications, held by the 153rd Fortress Infantry Regiment. During our visit on March 31st. The fortifications and the narrow entrance were under water.
4
0
Large parking lot next to the street with toilets, but they were locked on March 30, 2024.
3
0
Hottviller is situated in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France. It is notably located within the Northern Vosges Regional Nature Park, offering a rich natural environment for outdoor activities.
The region around Hottviller is characterized by magnificent mixed forests, such as the Forest of Saint Mark, providing extensive woodlands. You'll also find diverse water features like the Hasselfurth pond and ponds near Baerenthal. Around Étang d'Hanau, impressive natural sandstone arches, such as the Erbsenfelsen, add unique geological interest to the trails.
The Hottviller area offers a wide range of trails suitable for various fitness levels. Out of over 330 available routes, you'll find approximately 140 easy trails, 165 moderate routes, and about 25 more challenging options, ensuring there's something for everyone.
Yes, the area offers several family-friendly options. The Hasselfurth pond, for instance, is a popular spot for walks and features a playground, making it ideal for families. Many of the easier routes through the mixed forests are also suitable for families looking for a pleasant outing.
Hiking around Hottviller allows you to combine natural beauty with historical exploration. Notable attractions include the impressive Citadel of Bitche, offering panoramic views, and the historic Hornbach Abbey. You can also visit the Moulin d'Eschviller, an 18th-century watermill museum, and explore the atmospheric ruins of castles like Falkenstein, Rothenbourg, and Waldeck, particularly around Étang d'Hanau.
Yes, many of the hiking routes in the Hottviller area are designed as circular trails, allowing you to start and end at the same point. For example, the Simserhof Fort, Block 6 – Fort du Simserhof, Block 5 loop from Sarreguemines is a popular moderate circular route covering 9.2 km.
The hiking routes in Hottviller are highly regarded by the komoot community, boasting an average rating of 4.6 stars from over 1500 reviews. Hikers frequently praise the magnificent mixed forests, the diverse water features, and the well-maintained network of trails that cater to different ability levels.
While specific regulations for dogs can vary, the extensive mixed forests and natural areas around Hottviller generally welcome dogs. It's always recommended to keep your dog on a leash, especially in nature reserves or near wildlife, and to follow local signage regarding pet policies.
The region around Hottviller is beautiful throughout the year, but spring and autumn are particularly popular for hiking. In spring, the forests burst with new growth, and in autumn, the foliage offers spectacular colors. Summer provides pleasant hiking conditions with ample shade from the mixed forests, while winter can offer serene, snow-covered landscapes for those prepared for colder weather.
Yes, the area is rich in unique geological features. Around Étang d'Hanau, you can find impressive natural sandstone arches like the Erbsenfelsen. Additionally, the region features several interesting caves and rock formations, including Hasslingerfelsen Cave, Krippenfelsen Cave, and the Choir Rocks, offering unique points of interest along certain trails.
Many popular trailheads, especially those leading to attractions like the Simserhof or around the Hasselfurth pond, offer designated parking areas. For example, the route Parking at Simserhof – Simserhof anti-tank barrier loop from Sarreguemines indicates a starting point with parking availability. It's advisable to check specific route details on komoot for parking information at your chosen trailhead.
Absolutely. If you're looking for a shorter, less strenuous walk, there are many easy options. For instance, the Fort du Simserhof, Block 5 – Tank in front of the Simserhof loop from Sarreguemines is an easy 5.3 km path with minimal climbing, perfect for a quick and enjoyable outing.


Browse the best Hikes in other regions.