Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Saxony

Tharandt

Top 20 Lakes around Tharandt

Best lakes around Tharandt are found within the Tharandt Forest, a region known for its natural beauty and recreational opportunities. The area features a selection of appealing lakes and ponds, primarily artificial, which were historically used for various purposes including fish farming. Visitors can explore a comprehensive network of trails for hiking, riding, and cycling around these water bodies. The region offers diverse landscapes, from tranquil forest settings to larger reservoirs.

Best lakes around Tharandt

  • The most popular lakes is…

Last updated: May 9, 2026

Klingenberg Dam

Highlight • Monument

The restaurant above the dam wall burned down in the winter of 2019, but it now has a cozy beer garden open. So always worth a stop!

Translated by Google •

Tip by

See hikes here

Send to Phone

Save

Lake Triebisch

Highlight • Lake

There is a small jetty on the bank, which can also be used for beautiful photo opportunities in good weather. A bench next to the pond invites you to linger.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Stone Bridge at Malter Dam

Highlight • Bridge

In about 8km the dam is circled. Beach baths invite you to swim. There is also delicious ice cream.
Unfortunately, you have to walk along a section of the main road, which is not so nice...

Translated by Google •

Tip by

Save

Malter Reservoir

Highlight • Monument

Built under the government of Sr. May. of the King August III in the years 1909 - 1913

de.wikipedia.org/wiki/Talsperre_Malter

Translated by Google •

Tip by

Save

Exceptional structure over the dam. Very worth seeing and almost inviting for beautiful photo shoots.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Tharandt.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Tharandt

Great places closer to home – nature and fun in the Dresden Elbland

Weekend tours in the Ore Mountains

Wandertouren - Eisenbahn & Wanderstock

Natur entdecken – 10 Wandertouren abseits der Hauptpfade im Dresden Elbland

Hiking around Tharandt

MTB Trails around Tharandt

Cycling around Tharandt

Running Trails around Tharandt

Road Cycling Routes around Tharandt

Gravel biking around Tharandt

Other adventures around Tharandt

Great places closer to home – nature and fun in the Dresden Elbland

Hiking Collection by

Dresden Elbland

Tips from the Community

Wanderfreund Robert Diamant
August 28, 2025, Malter Dam

A nice place to relax.

Translated by Google

0

1

Wurmi_TV_Nature
September 5, 2024, Malter Dam

Malter Dam. Information: A dam built between 1908 and 1913 that impounds the Rote Weißeritz river in its middle reaches. The local road connecting Malter and Seifersdorf runs across the dam.

Translated by Google

1

1

Bormannsgrund Bridge, kilometer 11.244, built in 1911 The bridge has five arches made of rammed concrete over the Bormannsgrund, today a branch of the Malter reservoir. It was clad in natural stone. Length 66 m, height 16.3 m Source: http://www.karl-gotsch.de/Album/D_EB_Weisseritzbahn.htm Made famous worldwide through the film “Grand Budapest Hotel”.

Translated by Google

0

0

what a beautiful landscape

Translated by Google

0

1

what a beautiful landscape

Translated by Google

1

3

The Malter dam is a dam built between 1908 and 1913 in the Free State of Saxony near the town of Malter, which dams the middle reaches of the Rote Weisseritz. The dam is a curved gravity dam made of rubble masonry according to the Intze principle

Translated by Google

1

0

Beautiful hiking trail around the dam.

Translated by Google

4

1

The dam wall of the Malter dam was built between 1908 and 1913 under the direction of the Saxon mining authority. The wall is 36.5 meters high, 180 meters long and consists of rubble masonry with a concrete lining. It has a curvature that results from the topographical position of the valley in which the dam is located and helps to keep the wall stable. The dam is used for flood control and power generation, and has a five-port spillway that can be opened in an emergency to prevent excessive water level rise. The maximum discharge capacity of the weir is 110 cubic meters of water per second. In 2002, the wall was extensively renovated to ensure its stability and security.

Translated by Google

3

0

Frequently Asked Questions

What are the most popular lakes around Tharandt?

The most popular lakes include Klingenberg Dam, known for its historical significance and circular hiking trail, and Lake Triebisch, an idyllic spot in the Tharandt Forest. The Malter Dam area, including the Stone Bridge at Malter Dam, is also highly appreciated for swimming and scenic views.

What kind of hiking trails are available around the lakes?

The Tharandt region offers an extensive network of trails suitable for hiking around its lakes. For example, you can find a leisurely circular walk around Klingenberg Dam. The Malter Dam also features an 8 km circuit. Many trails, like the 'Meadow Path – Lake Triebisch loop', are part of the broader Tharandt Forest trail system. You can explore more hiking options in the Hiking around Tharandt guide.

Are there opportunities for swimming in the lakes near Tharandt?

Yes, the Malter Dam is a popular destination for swimming, featuring multiple beach baths. It's a great spot to cool off during warmer months.

Are the lakes around Tharandt family-friendly?

Many lakes in the region are family-friendly. Lake Triebisch offers a tranquil setting with benches for relaxation, and the circular path around Klingenberg Dam is suitable for a leisurely family walk. The beach baths at Malter Dam are also a hit with families.

Can I go cycling around the lakes in Tharandt?

Absolutely. The area around the lakes, especially the Malter Dam, offers paths suitable for cycling. The broader Tharandt Forest also has extensive trails for cycling. For more detailed routes, check out the Cycling around Tharandt guide.

What natural attractions can I find around the lakes in Tharandt?

Beyond the lakes themselves, the surrounding Tharandt Forest is a significant natural attraction, celebrated as 'Saxony's most beautiful forest.' Lake Triebisch is known for its tranquil atmosphere, water lilies, and aquatic wildlife like dragonflies. The Forest Park Tharandt also features a network of paths and ponds.

Are there any historical or architectural landmarks near the lakes?

Yes, the region boasts several notable landmarks. The Klingenberg Dam is a listed gravity dam that has supplied Dresden with drinking water for over a century. The Malter Dam, constructed between 1908 and 1913, features an impressive dam wall and the historic Bormannsgrund Bridge, a stone bridge built in 1911.

What is the best time of year to visit the lakes around Tharandt?

The lakes are beautiful year-round. Spring and summer are ideal for hiking, cycling, and swimming, especially at Malter Dam. Autumn offers stunning foliage in the Tharandt Forest, while winter provides opportunities for tranquil walks, though some activities may be limited by weather conditions.

Are there places to eat or get refreshments near the lakes?

Yes, particularly around the more popular lakes. The Klingenberg Dam area has a cozy beer garden. Near Malter Dam, you can find options for ice cream and other refreshments, especially near the beach baths.

Can I bring my dog to the trails around the lakes?

The Tharandt Forest and its trails around the lakes are generally dog-friendly. However, it's always recommended to keep dogs on a leash, especially in nature reserves or areas with wildlife, and to check for any specific local regulations at individual lake access points.

Are there accessible paths around the lakes for strollers or wheelchairs?

While many trails in the Tharandt Forest can be rugged, some sections around the larger dams like Klingenberg Dam and Malter Dam may offer more accessible paths, particularly on dam walls or paved sections. It's advisable to check specific route details for accessibility information.

What do visitors enjoy most about the lakes around Tharandt?

Visitors frequently praise the tranquil natural settings, the opportunities for active recreation like hiking and cycling, and the scenic beauty. The historical significance of structures like the Klingenberg Dam and the refreshing swimming at Malter Dam are also highly valued. Many appreciate the peaceful atmosphere for relaxation and photography.

Most popular routes around Tharandt

Hiking around Tharandt

Most popular attractions around Tharandt

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Tharandt? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

Hartmannsdorf-ReichenauAltenbergDippoldiswaldeDorfhainGlashütteKlingenbergFreitalBannewitzKreischaDürrröhrsdorf-DittersbachDohnaWilsdruffMüglitztalPirnaNeustadt in SachsenLiebstadtStolpenHohnsteinSaxon SwitzerlandTharandter WaldBahretalDam MalterLandschaftsschutzgebiet Dippoldiswalder HeideDam KlingenbergDam Lehnmühle

Nearby adventure guides

Things to Do around Tharandter Wald

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy