Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Running Trails
Czech Republic
Northeast
Královéhradecký kraj

okres Náchod

The best running trails around okres Náchod

4.6

(35)

1,093

runners

37

runs

Jogging routes around okres Náchod offer diverse terrain within the Hradec Králové Region of the Czech Republic. The area is characterized by extensive sandstone rock formations, deep gorges, and lush forests, providing varied landscapes for running. Runners can explore national nature reserves like the Adršpach-Teplice Rocks and the Broumovsko Protected Landscape Area, which feature unique rock towns and table mountains. The region's natural features ensure a range of running experiences, from moderate paths to more demanding trails.

Best jogging routes around okres Náchod

  • The most popular jogging route is Felsensee loop from Adršpach, a 3.2 miles (5.1 km) trail that takes about 35 minutes to complete. This route explores the scenic Felsensee lake within the Adršpach-Teplice Rocks.
  • Another top favourite among local runners is Primary School No. 2 – k.389 [Žďárky] loop from Náchod-Běloves, a difficult 9.4 miles (15.2 km) path. This longer route offers a challenging run through varied local landscapes.
  • Local runners also love the Zalew Radkowski loop from Božanov, a 7.1 miles (11.4 km) trail leading through the Broumovsko Protected Landscape Area, often completed in about 1 hour 12 minutes.
  • Jogging around okres Náchod is defined by sandstone rock formations, deep gorges, and table mountains. The network offers options for different ability levels, from moderate runs to more demanding routes.
  • The routes in okres Náchod are highly rated by the komoot community with an average score of 4.6 stars from more than 30 reviews. More than 1000 runners have used komoot to explore okres Náchod's varied terrain.

Last updated: May 4, 2026

5.0

(1)

27

runners

#1.

Adršpach-Teplice Rocks (Adršpašsko-Teplické Skály) – Rübezahl's Tooth loop from Adršpach

5.10km

00:35

90m

90m

Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Moderate

Hard run. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Hard
guide_signup
Let us show you the way with the komoot mobile app
With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

Sign up for free

4.0

(2)

16

runners

Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Moderate

5.0

(1)

15

runners

Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Moderate

Hard run. Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

Hard

Hard run. Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

Hard

Hard run. Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

Hard

Hard run. Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

Hard

5.0

(1)

6

runners

Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Moderate

Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Moderate
Sign up for free to see 28 more runs around okres Náchod.

Get access to more routes and recommendations from other explorers.

Sign up for free

Already have an account?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around okres Náchod

Running Trails in Chko Broumovsko

Running Trails around Broumovské stěny

Running Trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Running Trails around Adršpašsko-teplické skály

Running Trails around Polické stěny

Running Trails around Dubno

Running Trails around Dam Rozkoš

Running Trails in Národní Přírodní Památka Babiččino Údolí

Running Trails around Halín

Hiking around okres Náchod

Tips from the Community

Gabi
October 2, 2025, Střmen Castle Ruins Viewpoint

Remains of a castle founded by the Lords of Skalice in an extreme location on a sandstone island mountain, a popular viewpoint of the Teplice Rock Town accessible via 300 steps.

Translated by Google

8

0

The Adršpach-Teplice Rocks are one of the most interesting sites in the entire Sudetes and the largest rock formation in the Czech Republic. They are formed by two famous rock formations – Adršpach and Teplice – which differ in character, but together create a unique experience of massive sandstone walls, narrow gorges, and soaring peaks. The highest rocks reach up to 100 meters, and many of them have their own names, such as Lovers and Sugarloaf.

Translated by Google

0

0

The Lower Castle in Teplice nad Metují is a Baroque palace built in 1694 by Ferdinand Wenzel Schmiedel, Baron von Schmieden. Located in the lower part of the town, its façade is adorned with cartouches bearing the founder's coat of arms. Today, the building serves as a cultural and tourist attraction, making it an interesting stop on a tour of the Central Sudetes. It's worth combining a visit to the castle with a trip to the nearby Upper Castle and the famous Teplice rock towns, a major attraction in the region.

Translated by Google

2

0

park is open from 8am to 5pm, good walking shoes

Translated by Google

0

0

After passing the mayor and his wife, the path leads us into the narrow, mysterious mouse hole. Through a roughly 50-centimeter-wide gap between high rock walls, we descend into the expanse of the protective forest.

Translated by Google

0

0

There is a place at the small waterfall which offers space for a short rest.

Translated by Google

0

0

Mega impressive and definitely worth seeing

Translated by Google

1

0

Hiking trail yellow and highly recommended. The routes there should not be underestimated.

Translated by Google

0

0

Frequently Asked Questions

How many running routes are available in okres Náchod?

There are over 35 diverse running routes available in okres Náchod. These routes offer a range of experiences, from moderate paths to more demanding trails, ensuring options for various fitness levels.

What kind of terrain and difficulty levels can I expect for running trails in okres Náchod?

Okres Náchod offers a wide variety of terrain, characterized by extensive sandstone rock formations, deep gorges, and lush forests. You'll find routes ranging from easy to difficult. Specifically, there is 1 easy route, 16 moderate routes, and 20 difficult routes, providing options for all levels of runners.

Are there many circular running routes in okres Náchod?

Yes, many of the running routes in okres Náchod are designed as loops, offering convenient circular paths. For example, you can enjoy the scenic Felsensee loop from Adršpach, which explores the beautiful lake within the Adršpach-Teplice Rocks.

Are there family-friendly running routes suitable for all ages in okres Náchod?

While many routes in the region feature challenging terrain, there is at least one easy route available, which could be suitable for families or those looking for a less strenuous run. The diverse landscape also offers shorter, more accessible sections within larger areas like the Adršpach-Teplice Rocks, though some paths may involve stairs.

What are some of the most scenic running routes with viewpoints in okres Náchod?

The region is renowned for its stunning natural beauty. Routes within the Adršpach-Teplice Rocks and Broumovsko Protected Landscape Area offer spectacular views of towering sandstone pillars and unique rock formations. The Teplické Skály Entrance – Střmen Castle Ruins Viewpoint loop from Teplice nad Metují is a difficult route that provides excellent vistas, including those from the Střmen Castle Ruins.

Can I run with my dog on the trails in okres Náchod?

Many natural areas in the Czech Republic, including protected landscapes, generally allow dogs on trails, often requiring them to be on a leash. However, specific rules can vary by location, especially within national nature reserves like the Adršpach-Teplice Rocks. It's always advisable to check local signage or park regulations before heading out with your dog.

What do other runners enjoy the most about jogging in okres Náchod?

The running routes in okres Náchod are highly rated by the komoot community, with an average score of 4.6 stars from over 30 reviews. Runners often praise the unique natural landscapes, especially the dramatic sandstone rock formations and the varied terrain that keeps runs interesting and challenging.

Are there any running routes that pass by lakes or water features?

Yes, several routes incorporate beautiful water features. The popular Felsensee loop from Adršpach takes you around a scenic mountain lake within the Adršpach-Teplice Rocks. Additionally, the Špinka loop from Červený Kostelec offers a pleasant run around the Špinka reservoir.

What are some interesting landmarks or natural monuments I can see along the running routes?

The region is rich in natural and historical landmarks. Along your runs, you might encounter impressive rock formations like the Erroneous Rocks, the Locomotive Rock, or the Mayor and Mayoress Rock Formations. The Gothic Gate (Adršpach-Teplice Rocks) is another notable man-made monument integrated into the landscape.

Are there any easy or moderate running routes suitable for beginners?

Yes, there are routes suitable for beginners. While many are moderate or difficult, you can find 1 easy route and 16 moderate routes. A good example of a moderate route is the Running loop from Božanov, which covers about 7 km with manageable elevation changes.

What is the best time of year to go jogging in okres Náchod?

The diverse landscapes of okres Náchod are beautiful year-round. Spring and autumn offer pleasant temperatures and vibrant scenery, making them ideal for running. Summer can be warm but is excellent for exploring the shaded rock towns and forests. Even winter can be appealing for those who enjoy running in snowy conditions, though some trails might require more caution.

Are there any running routes near the Broumovsko Protected Landscape Area?

Absolutely! Okres Náchod is home to a significant portion of the Broumovsko Protected Landscape Area. A popular route within this area is the Zalew Radkowski loop from Božanov, which offers a challenging run through its unique natural beauty.

Most popular routes around okres Náchod

Hiking around okres Náchod

Most popular attractions around okres Náchod

Natural Monuments

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Didn’t find what you were looking for?

Check out more Running Trails & Routes throughout okres Náchod below and find the perfect route in your destination.

Adršpašsko-teplické skályPřírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad MetujíDam RozkošBroumovské stěnyChko BroumovskoPolické stěnyDubnoNárodní Přírodní Památka Babiččino ÚdolíHalín

Explore more

Browse the best Running Trails & Routes in other regions.

Nearby adventure guides

Things to Do around Dubno

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy