Lakes around okres Teplice offer diverse natural and recreational opportunities in the Czech Republic. The region features a mix of artificial lakes, natural ponds, and reservoirs, many of which were formed from former mining areas or serve industrial purposes. These water bodies contribute to the local landscape, providing areas for various outdoor activities. The district's lakes are often surrounded by forests or reclaimed land, supporting local ecosystems.
Last updated: June 30, 2026
Highlight (Segment) • Religious Site
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight (Segment) • Trail
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Natural
Translated by Google •
Tip by
Highlight (Segment) • Cycleway
Translated by Google •
Tip by
Highlight (Segment) • Trail
Translated by Google •
Tip by
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Popular around okres Teplice
Cycling in Saxony – joy on two wheels
The Mulde Cycling Path
BLOCKLINE – Dein Bike-Abenteuer im Erzgebirge
Hiking around okres Teplice
Cycling around okres Teplice
Road Cycling Routes around okres Teplice
MTB Trails around okres Teplice
Running Trails around okres Teplice
Gravel biking around okres Teplice

Mountain Hikes around okres Teplice
Long Pond (Dlouhý rybník) in Cínovec, Czech Republic. Information: Unlike other ponds, this one is located in a peat bog and contains no mud. The peat, along with the red sand, gives the water its reddish color.
1
0
During the season 80 crowns entrance fee
0
0
Pure nature wherever you look!!! Idyllic spot with rest area right on the hiking trail and not far from Moldau Highly recommended!!!
0
0
People, keep the area around Lake Babora clean! It's terrible how much garbage is lying around there.
2
1
Wonderful lake with crystal clear water, former opencast mine. Also called the Lake Garda of North Bohemia.
0
0
Just beautiful. Here you finally have a way without cars!
1
0
Renatured heap landscape Radovesice over about two kilometers: From the early 1970s to 2003, overburden from the Bílina lignite mine was deposited here in the original valley of a stream. In total, more than 680 million m2 of sand and clay were transported here: almost 70 times the volume of Bořeň. Four villages disappeared under the dump; the largest of them: Radovesice. At the moment the landfill is almost completely renatured, a pleasing open heath landscape with small lakes and a "butterfly reserve".
1
0
That's funny, such a huge pond on the outskirts of the village, completely deserted.
2
1
Among the most popular lakes are Kesselteich, known as a quiet place to rest with a small jetty, and Long Pond, which offers an idyllic setting with a beach. Visitors also enjoy the Ponds Near Český Jiřetín for their quiet atmosphere, perfect for picnics or swimming.
Yes, many lakes in the region are suitable for families. Kesselteich, Long Pond, and the Ponds Near Český Jiřetín are all noted as family-friendly. Lake Barbora is also a great option, offering clear waters for swimming and various water sports, as well as a large grassy beach.
The lakes offer a variety of water sports. Lake Barbora is particularly well-suited for swimming, diving, windsurfing, and sailing due to its exceptional water clarity. Nearby Jezero Milada, though just outside the district, is also excellent for windsurfing, paddleboarding, and kayaking.
Absolutely. Many lakes are surrounded by trails. For instance, there's an Idyllic Path by the Lakes perfect for hiking. For cycling, you can explore the Scenic Cycle Path Along the Lake. The wider region offers numerous routes, including those around Lake Milada, which has a 10 km circuit. You can find more cycling routes in the Cycling around okres Teplice guide and gravel biking options in the Gravel biking around okres Teplice guide.
Rybník Kateřina (Kateřina Pond) is an excellent choice for nature enthusiasts. It's part of a protected natural area known for its rich riparian vegetation, wetlands, and diverse aquatic birdlife, amphibians, and reptiles. The Freiberger Mulde Reservoir (Moldavský Potok) also offers pure nature and an idyllic spot for observation.
Yes, fishing is a popular activity at several lakes. Jezero Barbora is frequented by anglers, and Vodní nádrž Všechlapy (Všechlapy Reservoir) is primarily known for recreational fishing. Rybník Kateřina also serves as a fishing ground.
Lake Barbora is an expansive artificial lake formed from a former surface mine, known for its exceptional water clarity, often compared to the sea. It features a 500-meter long grassy main beach and is surrounded by deciduous forest. It's ideal for swimming, diving, and various water sports, and offers beautiful sunsets over the Ore Mountains.
While the lakes themselves are primarily natural or recreational, the Teplice Castle Park in the city center features two historic ponds. These are surrounded by ancient trees and gardens, offering a leisurely stroll through a beautiful historical park, with boat rentals and family-friendly activities like a mini-zoo.
Visitors often praise the tranquility and natural beauty. For example, Kesselteich is described as a 'very nice place to rest' and 'quietly located'. The Ponds Near Český Jiřetín are noted as 'a nice quiet place to rest', and the Freiberger Mulde Reservoir is celebrated for 'pure nature wherever you look!!!'.
Yes, several significant lakes in and around the Teplice District have origins in former mining operations. Lake Barbora was formed by flooding a former surface mine, and Jezero Milada, a large recreational area nearby, was created from the reclamation of a brown coal mine. The Radovesice Renatured Spoil Landscape also features a lake within a reclaimed mining area.
The best time to visit depends on your preferred activities. For swimming and water sports, the summer months (June to August) are ideal. Spring and autumn offer pleasant temperatures for hiking and cycling around the lakes, with beautiful scenery as nature changes. Some lakes, like Jezero Milada, are also important wintering grounds for waterfowl, making them interesting for birdwatching in colder months.


Still not found your perfect lake around okres Teplice? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.