Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Thuringia
Kyffhäuserkreis
Kyffhäuserkreis

Artern

Top 12 Lakes around Artern

Best lakes around Artern are predominantly artificial bodies of water and ponds, characteristic of the region's landscape in Thuringia. The area is known for its recreational lakes and reservoirs, which serve as important natural habitats and local recreation destinations. These water bodies offer opportunities for various outdoor activities and provide significant natural features.

Best lakes around Artern

  • The most popular lakes is Melmensee, a lake said to have been created by a bomb drop. It is an idyllic lake…

Last updated: May 15, 2026

Melmensee

Highlight • Lake

The Melmensee is located on the Kyffhäuserradweg, it is said to have been created by a bomb drop and the water level has been falling very significantly for 2 years. There is a covered bench here to rest

Translated by Google •

Tip by

See hikes here

Send to Phone

Save

This covered rest area at the fish pasture in Heldrungen is almost idyllic. With a little sun protection and a view of the ponds, you can enjoy a break.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Forest pond in Borntal

Highlight • Lake

Beautiful forest pond with a resting place. It is located about halfway between Langenroda and the Wetzelshain crossroads.

Translated by Google •

Tip by

Save

Heldrunger Seeterrassen

Highlight • Restaurant

A great stop whether you're with or without a bike, with plenty of bike parking within sight of your seat. Excellent value for money and friendly service.

Draft beer and delicious mixed drinks are also available.

Translated by Google •

Tip by

Save

Waldschlösschen Pond and Shelter

Highlight • Rest Area

There isn't much water left in the pond.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Artern.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Artern

Unstrut Cycle Path – from the source in Eichsfeld to the River Saale

Unstrut-Werra Cycle Path – Ride through the middle of Germany

Cycling around Artern

MTB Trails around Artern

Hiking around Artern

Running Trails around Artern

Road Cycling Routes around Artern

Gravel biking around Artern

Other adventures around Artern

Unstrut Cycle Path – from the source in Eichsfeld to the River Saale

Cycling Collection by

Unstrutradweg

Tips from the Community

Schakal
July 30, 2025, Melmensee

Directly on Ichstedter Weg

Translated by Google

4

0

A great stop whether you're with or without a bike, with plenty of bike parking within sight of your seat. Excellent value for money and friendly service. Draft beer and delicious mixed drinks are also available. We always enjoy coming here.

Translated by Google

0

0

Just take a break

Translated by Google

0

0

Germanicus
March 26, 2024, Melmensee

Beautiful nature, very beautiful area, very relaxing.

Translated by Google

1

0

Ben S
May 21, 2023, Melmensee

Very nice little lake. Ideal for relaxing.

Translated by Google

0

0

There isn't much water left in the pond.

Translated by Google

14

0

This covered rest area at the fish pasture in Heldrungen is almost idyllic. With a little sun protection and a view of the ponds, you can enjoy a break.

Translated by Google

1

0

Nice rest area in the middle of the forest. The pond has very little water at the moment, but the frogs are croaking.

Translated by Google

1

0

Frequently Asked Questions

What are the most notable lakes and water bodies near Artern?

While Artern itself doesn't have large natural lakes, the most significant body of water nearby is the Stausee Kelbra (Kelbra Reservoir). This large artificial lake is a popular recreational area and an important bird sanctuary. Other smaller, idyllic spots include Melmensee and the Forest pond in Borntal.

What activities can I do at Stausee Kelbra?

Stausee Kelbra offers a variety of activities. In summer, you can enjoy water sports like surfing and sailing, or go swimming at the lido. It's also a significant bird sanctuary, making it excellent for birdwatching, especially in autumn when up to 50,000 cranes stop over.

Are there family-friendly lakes or spots around Artern?

Yes, several spots are family-friendly. The Melmensee is an idyllic lake with a resting bench. The Covered rest area at the Fischweide in Heldrungen provides a pleasant break spot with views of ponds. The Forest pond in Borntal also offers a beautiful resting place suitable for families.

What natural features can I expect to see near the lakes?

The region around Artern is characterized by artificial lakes, reservoirs, and ponds. You'll find diverse natural habitats, including significant bird sanctuaries like Stausee Kelbra, which is a crucial resting place for migratory birds. Many ponds are nestled within forests, offering peaceful, green surroundings.

What is the best time to visit the lakes around Artern?

The best time depends on your interest. For water sports and swimming, summer is ideal. For birdwatching, especially to see the cranes, autumn is highly recommended at Stausee Kelbra. Spring and early summer are great for hiking and enjoying the lush greenery around the ponds and reservoirs.

Are there hiking trails near these lakes?

Yes, there are various hiking opportunities. You can find easy hikes around Artern, such as the 'Jüngken's Viewpoint – Salinepark Artern loop' or the 'Artern Brine Spring – Idyllic Natural Pond loop'. For more options, explore the Easy hikes around Artern guide.

Can I go cycling near the lakes around Artern?

Absolutely. The area offers cycling routes suitable for various levels. You can find gravel biking trails like the 'View of Kyffhäuser – Kyffhäuser Cycle Path loop' near Heldrungen. For more cycling adventures, check out the Gravel biking around Artern guide.

What do visitors enjoy most about the lakes and ponds in this region?

Visitors appreciate the peaceful and idyllic settings, often with good views and opportunities for relaxation. Spots like the Melmensee offer scenic views of the Kyffhäuser, while the Covered rest area at the Fischweide in Heldrungen is valued for its tranquil break opportunities.

Are there places to eat or drink near the lakes?

Yes, for example, the Heldrunger Seeterrassen is a restaurant and cafe located near a lake, offering a great stop for food and drinks, even with bike parking. There are also various cafes and pubs in the nearby towns.

Are the lakes around Artern suitable for birdwatching?

Yes, particularly Stausee Kelbra. It is recognized as a significant bird sanctuary and a crucial resting place for migratory birds, especially cranes. In autumn, it becomes the largest bird resting place in Central Germany, attracting many birdwatchers.

What is the history behind Melmensee?

The Melmensee is said to have been created by a bomb drop, giving it a unique origin story. It's now an idyllic lake offering views of the Kyffhäuser.

Are there any facilities or shelters near the ponds for resting?

Yes, you can find several convenient resting spots. The Covered rest area at the Fischweide in Heldrungen offers an idyllic setting with views of ponds. Additionally, the Forest pond in Borntal and the Waldschlösschen Pond and Shelter also provide pleasant resting places.

Most popular routes around Artern

Cycling around Artern

Most popular attractions around Artern

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Artern? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

HelbedündorfKyffhäuserlandSondershausenBad Frankenhausen/KyffhäuserOldislebenHeldrungenGroßenehrichGreußenClingenGorslebenOberheldrungenEbelebenEtzlebenHemlebenOberbösaRoßlebenHauterodaBretlebenGehofenKalbsriethTopfstedtWieheNausitzDonndorfIchstedtBorxlebenTrebraNiederbösaHeygendorfVoigtstedtWestgreußenHolzsußraMönchpfiffel-NikolausriethWindleiteRockstedtAbtsbessingenBellstedtFreienbessingenWasserthaleben

Nearby adventure guides

Things to Do around Voigtstedt

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy