Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Czech Republic
Severozápad
Karlovarský kraj

okres Sokolov

Top 13 Lakes around okres Sokolov

Best lakes around okres Sokolov are characterized by their diverse natural settings within the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. The area features a mix of natural ponds, historic reservoirs, and former quarry lakes, often surrounded by forests and peat bogs. This landscape provides varied opportunities for outdoor activities and exploration. The region's lakes offer a range of environments from serene natural monuments to family-friendly spots.

Best lakes around okres Sokolov

  • The most popular lakes is Rolava Peat Bog and Reservoir, a natural monument that is a raised bog. It was formerly an old reservoir for a tin mine and now features rare plants.
  • Another must-see spot is Schwarzer Teich Moor, an other natural area. This high moor was once a pond and is known for its colorful appearance in late summer and autumn.
  • Visitors also love Rolavský Pond, a lake situated near a tin mine. It is an idyllic moor lake with fine hiking trails.
  • okres Sokolov is known for natural ponds, peat bogs, and former quarry lakes. The region offers a variety of lakes to see and explore, including those with family-friendly amenities and opportunities for circular walks around lakes okres Sokolov.
  • The lakes around okres Sokolov are appreciated by the komoot community, with more than 140 upvotes and over 25 photos shared by visitors.

Last updated: July 2, 2026

Celnice Kiosk

Highlight • Cafe

And a very nice horseradish with it 🤤

Translated by Google •

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

Schwarzer Teich Moor

Highlight • Natural

Pond is a bit exaggerated, it is a high moor, like the Kranichsee

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Rolavský Pond

Highlight • Lake

Wonderfully situated moor lake, not far from the tin mine. 👍

Translated by Google •

Tip by

Save

Rolava Peat Bog and Reservoir

Highlight • Natural Monument

Beautiful raised bog. In connection with the Lostplace a dream of opposites.😊

Translated by Google •

Tip by

Save

There is unusual play equipment here, mostly made of wood. These are devices that stimulate children's creativity. There is also a shelter for hikers when the weather is not playing along and a small pond.

Translated by Google •

Tip by

Save

Přebuz Pond

Highlight • Lake

Crystal clear water 💦 ideal to linger.👌😊🤗🤗🙌🙋 ♀️☀️☀️😎

Translated by Google •

Tip by

Save

The idyllic village pond of Třídomí (Dreihäuser) is the focus of many recreational activities for the local residents, where new houses and weekend cottages were built after the Velvet Revolution in Czechoslovakia.

Showing Translation

Tip by

Save

Pond at the Forsthaus

Highlight • Lake

This idyllic pond is not far from the house of the city forest administration, called "Forsthaus" by the locals.

Translated by Google •

Tip by

Save

The ticket booth was deserted - so I got in for free. But don't expect too much.

Translated by Google •

Tip by

Save

Kernberg Quarry Lake

Highlight • Lake

The lake is an insider tip for swimming in summer and is freely accessible

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around okres Sokolov.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around okres Sokolov

A snowy paradise – winter hiking and cross-country skiing in Germany’s Vogtland

Experience nature’s symphony – Vogtland Panorama Trail

Hiking around okres Sokolov

Cycling around okres Sokolov

Gravel biking around okres Sokolov

MTB Trails around okres Sokolov

Road Cycling Routes around okres Sokolov

Running Trails around okres Sokolov

Mountain Hikes around okres Sokolov

Other adventures around okres Sokolov

A snowy paradise – winter hiking and cross-country skiing in Germany’s Vogtland

Collection by

Vogtland

Tips from the Community

JakobusPilger
July 9, 2026, Botanical Garden Petzold Lake (CHKO Slavkovský les)

The Czech writer Karel CAPEK (1890 to 1938) wrote the following sentence in a very humorously written – but at the same time knowledgeable – book titled “The Gardener’s Year”: “Despite all other opinions, a gardener arises neither from seeds nor from seedlings, bulbs, tubers or cuttings, he grows solely through experience, environment and natural conditions.”

Translated by Google

0

0

The idyllic village pond of Třídomí (Dreihäuser) is the focus of many recreational activities for the local residents, where new houses and weekend cottages were built after the Velvet Revolution in Czechoslovakia.

Translated by Google

10

0

Steffi
June 14, 2025, Přebuz Pond

beautiful small lake also suitable for swimming

Translated by Google

0

0

Forester's house, very idyllically situated.

Translated by Google

0

1

Black Pond

Translated by Google

0

1

The ticket booth was deserted - so I got in for free. But don't expect too much.

Translated by Google

0

0

Heidrun 🥾
November 20, 2023, Celnice Kiosk

That was very, very delicious!

Translated by Google

4

0

Frank
November 20, 2023, Celnice Kiosk

Very nice place for a break whether on foot or by bike. Friendly staff and delicious food. And of course also a very good beer.

Translated by Google

4

0

Frequently Asked Questions

Which lakes around okres Sokolov are suitable for families with children?

Several lakes in the okres Sokolov region offer family-friendly amenities. You can find a playground and rest area by the pond in Loket Park. Přebuz Pond and Botanical Garden Petzold Lake are also noted as family-friendly, as are Kernberg Quarry Lake and the Pond at the Forsthaus.

Are there good lakes for hiking or walking in the region?

Yes, the region offers excellent opportunities for hiking and walking around its lakes. Rolavský Pond is known for its idyllic setting and fine hiking trails. The Rolava Peat Bog and Reservoir provides a beautiful raised bog experience with many rare plants. For more extensive hiking options, explore the hiking routes around okres Sokolov, which include trails like the Eger Valley loop from Loket.

What unique natural features can I discover around the lakes?

The lakes around okres Sokolov are rich in diverse natural features. The Rolava Peat Bog and Reservoir is a significant natural monument, a raised bog with rare plants like the round-leaved sundew. Schwarzer Teich Moor is another high moor, once a pond, known for its vibrant colors in late summer and autumn. These areas offer unique ecological insights into the region's peat bogs and forests.

Can I go swimming in any of the lakes near okres Sokolov?

Yes, swimming is possible in some of the lakes. Přebuz Pond is highlighted for its crystal clear water and is ideal for lingering and swimming. Always check local regulations and conditions before entering the water.

Are there places to eat or drink near the lakes?

Yes, you can find options for refreshments. The Rudohor Craft Brewery in Celnice is a pub and restaurant located near a lake, offering a place to relax and enjoy local brews and food.

What kind of cycling routes are available near the lakes?

The region around okres Sokolov offers various cycling routes. You can find road cycling routes, including a challenging 100km loop around Loket Castle. For off-road adventures, there are also gravel biking routes, such as a moderate 60km loop around Loket Castle and the Bridge Over the Ohře.

What do visitors particularly enjoy about the lakes in okres Sokolov?

Visitors appreciate the diverse natural beauty and tranquility of the lakes. Many enjoy the idyllic settings, such as the wonderfully situated Rolavský Pond, and the unique landscapes of the peat bogs like Rolava Peat Bog and Reservoir. The crystal clear waters of places like Přebuz Pond are also a highlight for many.

Are there any viewpoints offering scenic vistas of the lakes?

Yes, you can find several viewpoints. The View of Lake Medard is highly rated for its expansive lake views. Other highlights like Přebuz Pond and Botanical Garden Petzold Lake also offer scenic perspectives of the water and surrounding nature.

What is the best time of year to visit the lakes around okres Sokolov?

The lakes are beautiful throughout the year, but late summer and autumn are particularly special for certain areas. For instance, Schwarzer Teich Moor is known for its fantastic colorful appearance during these seasons. Spring and summer are ideal for hiking and swimming, while winter offers a serene, snow-covered landscape for those who enjoy colder weather activities.

Are there any hidden gems or less-known lakes to explore?

While many lakes are popular, exploring areas like the Pond at the Forsthaus or the various smaller natural ponds and former quarry lakes mentioned in the region's overview can lead to discovering quieter, less-trafficked spots. These often provide a more secluded natural experience.

Can I bring my dog to the trails and lakes in the Sokolov region?

Many outdoor areas in the Sokolov region are dog-friendly, especially trails around natural lakes and peat bogs. However, it's always recommended to keep dogs on a leash, especially in protected natural areas like the Rolava Peat Bog and Reservoir, to protect wildlife and rare plants. Always check specific local signage for any restrictions.

Most popular routes around okres Sokolov

Family-friendly hikes around okres Sokolov

Most popular attractions around okres Sokolov

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around okres Sokolov? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

okres Chebokres Karlovy Vary

Nearby adventure guides

Things to Do around Dam Tatrovice

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy