Moderate
4.4
(90)
238
hikers
Lake Santa Croce – Val Zemola Waterfall and Bridges loop from Farra d'Alpago
02:51
8.50km
390m
Hiking
Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.
Last updated: July 17, 2026
Waypoints
A
Start point
Bus stop
Get Directions
1
872 m
View of Lago di Santa Croce
Highlight • Viewpoint
Nice view of the lake
Translated by Google •
Tip by
2
1.20 km
Cycle Path Along Lake Santa Croce
Highlight (Segment) • Cycleway
Beautiful bike path and great views of Lake Santa Croce. The lake is the second largest in Veneto after Lake Garda.
Translated by Google •
Tip by
3
1.50 km
Lake Santa Croce
Highlight • Lake
Lago di Santa Croce, beautiful lake and great surroundings.
More information: de.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Santa_Croce
More information: de.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Santa_Croce
Translated by Google •
Tip by
4
1.97 km
Bar Alla Vela Terrace View of Lake Santa Croce
Highlight • Cafe
bar with lake view
Translated by Google •
Tip by
5
4.88 km
Sanctuary of Our Lady of Runal
Highlight • Religious Site
Esiste ormai dissestata una strada, in origine interamente lastricata, il che fa supporre di origine romana, che collegava Buscole di Farra d'Alpago con le località "Riva de Marco" "Pian de 'l bèco" e "Resìna vècia" per giungere al luogo dove attualmente sorge il Santuario della Madonna del Runal. La strada che, ad un centinaio di metri prima del Santuario, si divideva in due, l'una raggiungendo Tomàs e Spert e l'altra proseguendo dopo il Santuario per la "Montagnéta", "Palughét" e "Canpón", era generalmente percorsa dai boscaioli che si recavano nella foresta per il taglio del legname e per far il carbone. Lungo quella strada, secondo la nostra storia, esisteva un capitello votivo (tariól) che ospitava un bel quadretto raffigurante la Madonna, venerata con l'appellativo di "Madóna de 'l bósc". A questo punto varie sono le versioni della storia. La prima dice che, essendo il capitello ormai in rovina ed esistendone un altro poco più a sud in miglior stato di conservazione, i boscaioli decisero di trasferire il venerato quadretto in questo secondo. Così fu fatto, ma la mattina successiva al trasloco il quadretto non fu più ritrovato nel capitello. Furono subito iniziate le ricerche ed il quadro fu ritrovato appeso ad un ramo di un vecchio faggio che cresceva accanto al capitello originario. Fu riportato via da lì ma, chissà come e chissà perché, il quadretto scomparve nuovamente e fu ritrovato allo stesso posto della volta precedente. L'evento, secondo la storia, continuò a ripetersi per diverse volte, finché i boscaioli per togliere, come si dice, il male alla radice, decisero di tagliare il vecchio faggio. Ma qui avvenne il fatto miracoloso. Tutte le scuri adoperate per abbattere il vecchio tronco, al primo contatto con il legno inspiegabilmente si rompevano. Questo fatto straordinario fu interpretato come il desiderio della Vergine a voler restare in quel posto e lì i boscaioli e gli abitanti di Farra e di Spert eressero l'attuale Santuario della "Madôna del bósc", protettrice in particolare dei boscaioli che, poco tempo dopo, assunse il nome di Santuario della Madonna del Runal, dal nome della località dove fu eretto e dell'omonimo ruscello che scorre nei pressi. Un'altra versione della storia, invece, vuole che il capitello ormai in rovina, forse per questioni di campanilismo, venisse distrutto ed il quadretto fosse appeso, in attesa della costruzione di un nuovo capitello, ai rami del faggio che ci cresceva accanto. Il quadro fu trasportato nella parrocchiale di Farra e da li, nottetempo, prese il volo .... per il solito faggio. Anche qua il fatto continuò a ripetersi diverse volte. Stupiti per le ripetute sparizioni, gli abitanti di Farra una sera, dopo la funzione vespertina, chiusero la chiesa, ne sprangarono i portali ed organizzarono dei turni di vigilanza per l'intera notte, senza alcun risultato. Il quadretto fu ritrovato la mattina dopo appeso al solito faggio. Allora questa volta fu deciso di tagliare l'albero ed ecco un altro fatto miracoloso. Da ogni dove, dal momento che la voce si era sparsa fra le contyrade d'Alpago, erano giunte diverse persone per controllare di persona l'abbattimento dell'albero ma, al primo colpo discure, l'attrezzo si conficcò talmente nel legno che a colui che aveva assestato il fendente non fu più possibile toglierlo. Intervennero in suo aiuto alcuni presenti. Primo uno, poi due e tre, infine quattro uomini unirono i loro sforzi per liberare l'ascia dal tronco ed essa finalmente uscì. Uscì, ma avvenne un altro fatto fantastico, tra lo stupore dei presenti, dal taglio lasciato nel tronco uscì un fiotto di sangue. Cosa pensare? Un miracolo? O piuttosto un segno? Non c'era dubbio. Per i nostri vecchi quello era un "segno": esprimeva il desiderio della Vergine a voler rimanere là. E là appunto sanate dispute e controversie, fu eretto il nuovo Santuario, mèta di devoti pellegrinaggi. Là, ancor oggi, in quella chiesetta immersa nel verde, l'8 settembre si venera il famoso quadretto. Là, si racconta, la Vergine operò diversi miracoli e fino ad alcuni anno fa ad una parete della chiesetta c'era un fascio di stampelle di legno, lasciate a ricordo dai miracolati. Inoltre, sempre a titolo di devozione alla Madonna del Runal, quando una mamma di Farra era in attesa di un figlio, diceva che andava a prenderlo non sotto il cavolo o dalla cicogna, ma a quel famoso faggio di questa nostra storia. Queste sono due delle versioni di cui sono venuto a conoscenza. ln entrambe gli elementi di base sono il quadretto ed il faggio.Il faggio che ora non c'è più, perché i fedeli che si recavano al Santuario ne staccavano di volta in volta qualche rametto o un pezzo di corteccia, per portare nelle loro case la benedizione della Madonna. Se poi vi fossero altre versioni, non me ne vogliate.
Tip by
6
5.59 km
Val Zemola Waterfall and Bridges
Highlight • Waterfall
B
8.50 km
End point
Bus stop
Way Types & Surfaces
Way Types
4.37 km
1.53 km
1.29 km
1.03 km
280 m
Surfaces
2.91 km
1.81 km
1.53 km
1.44 km
665 m
144 m
Sign up to see more specific route details
Sign up for free
Elevation
Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.
Highest point (770 m)
Lowest point (390 m)
Sign up to see more specific route details
Sign up for free
Weather
Powered by Foreca
Friday 4 September
29°C
17°C
-- %
Additional weather tips
Max wind speed: -- km/h
to get more detailed weather forecasts along your route
Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.
Comments
Our little exploration tour started right at the campsite.
After a few kilometers we treated ourselves to a little refreshment in the cool VELA bar at a fishing pier. The small boats floated like …
Showing Translation
I pay only in obstinate effort, today, as in the next hot days of work.
I always prefer to …
Showing Translation
Want to know more?
Sign up for a free komoot account to join the conversation.
Sign up for free