Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Poland

Świętokrzyskie Voivodeship

powiat kielecki

gmina Chęciny

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Chęciny

Routes

Mountain biking trails

Poland

Świętokrzyskie Voivodeship

powiat kielecki

gmina Chęciny

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Chęciny

Moderate

5.0

(2)

riders

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Chęciny

03:44

41.7km

700m

Mountain biking

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 29, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Chęcińsko-Kielecki Park Krajobrazowy

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

8.52 km

Patrol Peak (389 m) – Zgórskie Range

Highlight • Summit

14.5 km

Biesak-Białogon Nature Reserve Pond

Highlight • Lake

The former quarry and the surrounding forest area have been protected since 1981 as the "Biesak-Białogon" nature reserve. The sandstones quarried here were used to produce paving stones that decorated …

Translated by Google •

Tip by

14.5 km

Kamionka Lake

Highlight • Lake

"Jeziorko Kamionka" - a former quarry flooded with water, towering spruce and pine trees reflecting on the surface, creating an extraordinary, somewhat mysterious atmosphere. "Kamionka" is hidden among the forests …

Translated by Google •

Tip by

16.8 km

Pierścienica (367 m)

Highlight • Summit

The peak next to the blue trail. Full information board.

Translated by Google •

Tip by

17.4 km

View of Kielce from Pierścienica

Highlight • Viewpoint

19.1 km

Bugalanaka Peak

Highlight • Summit

Stone Peak. At the top there is a place for a bonfire. No mark.

Translated by Google •

Tip by

36.3 km

Dom z Gałęzi Cave (Bartie Urbański Cave)

Highlight • Cave

Piekło pod Skibami Cave - a cave located on the north-western slope of Góra Żakowa in the Zelejów Range, east of Gałęzice. The total length of the cave is 57 …

Translated by Google •

Tip by

39.1 km

Zelejowa Mountain Nature Reserve

Highlight • Natural Monument

Definitely a great place, worth visiting. Entrance from the west is gentle on the grass, entrance from the east (Zelejowa Street in Łąki) at the end quite steep on slippery rocks along the ridge. Baby carriers for small children.

Translated by Google •

Tip by

41.7 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

22.8 km

8.91 km

5.06 km

3.11 km

1.88 km

Surfaces

21.4 km

9.96 km

7.09 km

1.72 km

1.31 km

244 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (380 m)

Lowest point (230 m)

Weather

Sunday 5 July

22°C

9°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 24.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

October 17, 2022,Trails der Landeshauptstadt Kielce der Woiwodschaft Heiligkreuz

Today I explored the area around Kielce. It was a beautiful autumn day. I drove beautiful, sometimes mystical trails with magnificent autumn colors. It was so beautiful🤗🙏

Showing Translation

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.9

202

Pierścienica (367 m) – On the Stadium Singletrack loop from Kielce Główne

02:50h

34.1km

440m

Moderate

4.0

Piekło Cave – Royal Castle in Chęciny loop from Chęciny

03:35h

39.2km

690m

Moderate

5.0

Devil's Cave and Sculpture – Stokówka Gorge loop from Piekoszów

04:15h

47.3km

770m

Hard

Piekło Cave – Stokówka Gorge loop from Kielce Herbskie

06:09h

76.6km

890m

Moderate

4.6

Piekło Stone (399 m) – Kręgi Kamienne Nature Reserve loop from Kostomłoty

02:44h

29.4km

590m

Moderate

4.0

On the Stadium Singletrack – Biesak Peak loop from Kielce Główne

03:48h

41.8km

770m

Moderate

4.6

Piekło Stone (399 m) loop from Ćmińsk

02:22h

23.3km

600m

Moderate

5.0

Wooden Water Mill – Water Crossing loop from Nida

03:31h

46.9km

300m

Moderate

5.0

Krzemionka (350 m a.s.l.) – Skałka 338 m a.s.l. loop from Daleszyce

02:05h

25.6km

310m

Moderate

5.0

Biesak Peak – Pierścienica (367 m) loop from Kielce Słowik

02:11h

24.9km

410m

Moderate

5.0

Bugalanaka Peak – Biesak Peak loop from Kielce Białogon

03:47h

44.5km

710m

Moderate

4.8

Pierścienica (367 m) – Kamionka Lake loop from Wiśniówka

02:48h

41.7km

300m

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Chęciny

Patrol Peak (389 m) – Zgórskie Range

Biesak-Białogon Nature Reserve Pond

Kamionka Lake

Pierścienica (367 m)

View of Kielce from Pierścienica

Bugalanaka Peak

Dom z Gałęzi Cave (Bartie Urbański Cave)

Zelejowa Mountain Nature Reserve

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️