Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Bike touring routes & trails

Czech Republic

Northeast

Královéhradecký kraj

Peklo Restaurant – Husovo Square loop from Borová

Routes

Bike touring routes & trails

Czech Republic

Northeast

Královéhradecký kraj

Peklo Restaurant – Husovo Square loop from Borová

Hard

5.0

(1)

riders

Peklo Restaurant – Husovo Square loop from Borová

02:50

39.8km

600m

Cycling

Hard bike ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 23, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

přírodní rezervace Peklo u Nového Města nad Metují

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

13.4 km

Obelisk

Highlight • Monument

The stone obelisk commemorates the plot of Alois Jirásek's short story In Hell.

Translated by Google •

Tip by

13.7 km

Peklo Restaurant

Highlight • Restaurant

Good restaurant and nice hike along the water

Translated by Google •

Tip by

14.0 km

Stone Bridge over the Metuje

Highlight • Bridge

The bridge is located within a nature reserve.

Translated by Google •

Tip by

19.4 km

View of Hotel Rajska Zahrada

Highlight • Viewpoint

The views are incredible.

Tip by

19.8 km

A rustic, cozy chata with simple rooms in the romantic Peklo Valley (Hell Valley).

The following book describes the hike in the Höllental Valley in detail:

Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains

Translated by Google •

Tip by

39.8 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

26.8 km

10.9 km

1.08 km

782 m

228 m

Surfaces

29.5 km

5.74 km

3.96 km

529 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (660 m)

Lowest point (310 m)

Weather

Wednesday 26 August

23°C

13°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 17.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.5

256

Labe (Elbe) Metal Bridge – Plácky Elbe Bridge loop from Kuks

03:38h

62.3km

220m

Hard

4.7

Forest Trail in the Owl Mountains – Ant Sculpture and Bench loop from Polanica-Zdrój

03:17h

34.7km

850m

Moderate

4.8

112

Peklo Restaurant – Malá Čermná border crossing loop from Nové Město nad Metují

02:51h

45.0km

410m

Moderate

4.6

View of Wzgórza Rogówki – View of Kłodzko loop from Kłodzko Miasto

01:59h

32.2km

180m

Hard

4.8

Steep Ascent in the Forest – Forest Trail in the Owl Mountains loop from Szczytna

01:44h

26.3km

290m

Moderate

4.7

Szczytna Castle – Steep Ascent in the Forest loop from Polanica-Zdrój

01:42h

24.0km

390m

Moderate

4.8

Radków Reservoir – Sarny Palace loop from Ścinawka Średnia

02:43h

45.3km

330m

Hard

4.4

Teplice nad Metují Town Center – Teplické Skály Entrance loop from Jívka

02:24h

29.7km

650m

Easy

4.7

Cycle Route 22 near Náchod – Masaryk Square, Náchod loop from Kudowa-Zdrój

01:29h

24.4km

90m

Hard

5.0

View of the lake loop from Kudowa-Zdrój

02:21h

24.8km

430m

Hard

4.5

Rozkoš Loop – Beach at Vodní Nádrž Rozkoš loop from Česká Skalice

01:13h

20.2km

100m

Hard

4.7

Descent to Duszniki-Zdrój – Spa Duszniki-Zdrój loop from Zamek Homole

02:45h

39.9km

700m

Peklo Restaurant – Husovo Square loop from Borová

Obelisk

Peklo Restaurant

Stone Bridge over the Metuje

View of Hotel Rajska Zahrada

Husovo Square

Bartoň's Hut

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️