Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Bike touring routes & trails

Poland

Silesian Voivodeship

Mysłowice

Dziećkowice – west side – View of Dziećkowice Reservoir loop from Mysłowice Brzezinka

Routes

Bike touring routes & trails

Poland

Silesian Voivodeship

Mysłowice

Dziećkowice – west side – View of Dziećkowice Reservoir loop from Mysłowice Brzezinka

Moderate

4.6

(10)

riders

Dziećkowice – west side – View of Dziećkowice Reservoir loop from Mysłowice Brzezinka

02:47

36.6km

160m

Cycling

Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 30, 2026

Tips

Includes segments that go up or down a series of steps

You may need to carry your bike.

After 112 m for 14 m

After 36.5 km for 14 m

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

14.0 km

Path Along the Lake

Highlight (Segment) • Trail

Shade is the main advantage of this road on hot days, there is a reservoir on the right and you drive in the shade but you have to watch out for protruding roots

Translated by Google •

Tip by

15.9 km

Forest Path by the Lake

Highlight (Segment) • Trail

well paved forest path, ideal for recreational trips

Translated by Google •

Tip by

16.9 km

Dziećkowice Reservoir (Imieliński Reservoir) - a post-mining reservoir located between Mysłowice and Oświęcim, next to Imielin. It is located right on the border of the Śląskie and Małopolskie voivodships, it was built in 1985.
The dam is 7 meters high, the maximum depth is 12 meters, and its area is 7.3 km², while the total capacity is 52.8 million m³, the average width is about 1.8 kilometers, the length of the reservoir is 4.3 kilometers.
This reservoir was created in the mid-1970s, in an excavation that is a remnant of the former sand exploitation area, and was used in mining for backfilling purposes, for the Maczki-Bór mine in Sosnowiec. The mine was extracting sand to fill the mine workings.
Earlier in this area there was a forest with many ponds and very clean spring water - the so-called riparian forest. It is powered mainly by water, discharged from the distant system of the Skawa - Soła rivers.
It is one of the cleanest reservoirs in the Silesia Province and serves as a drinking water reservoir.
polskie-jeziora.pl/jezioro-dzieckowice

Translated by Google •

Tip by