Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Poland

Lesser Poland Voivodeship

Chrzanów

gmina Libiąż

View of Dziećkowice Reservoir – Dziećkowice Reservoir loop from Libiąż Budzowy

Routes

Poland

Lesser Poland Voivodeship

Chrzanów

gmina Libiąż

View of Dziećkowice Reservoir – Dziećkowice Reservoir loop from Libiąż Budzowy

Easy

riders

View of Dziećkowice Reservoir – Dziećkowice Reservoir loop from Libiąż Budzowy

01:44

27.6km

130m

Gravel riding

Easy gravel ride. Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 30, 2026

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

6.18 km

Witold Pilecki Observation Tower on Skała Hill

Highlight • Viewpoint

30-meter observation tower named after Rotmistrz Witold Pilecki. From the Skała hill, which rises to a height of 295 m above sea level on a latitudinal range of hills stretching along the Vistula valley, you can see the Carpathian ranges, the Oświęcim Basin and the Silesian-Krakow Upland.

oswiecimonline.pl/chelmek-powstanie-30-metrowa-wieza-widokowa-rtm-witolda-pileckiego

Translated by Google •

Tip by

9.03 km

View of Dziećkowice Reservoir

Highlight • Lake

9.27 km

Dziećkowice Reservoir

Highlight • Lake

Dziećkowice Reservoir (Imieliński Reservoir) - a post-mining reservoir located between Mysłowice and Oświęcim, next to Imielin. It is located right on the border of the Śląskie and Małopolskie voivodships, it was built in 1985.
The dam is 7 meters high, the maximum depth is 12 meters, and its area is 7.3 km², while the total capacity is 52.8 million m³, the average width is about 1.8 kilometers, the length of the reservoir is 4.3 kilometers.
This reservoir was created in the mid-1970s, in an excavation that is a remnant of the former sand exploitation area, and was used in mining for backfilling purposes, for the Maczki-Bór mine in Sosnowiec. The mine was extracting sand to fill the mine workings.
Earlier in this area there was a forest with many ponds and very clean spring water - the so-called riparian forest. It is powered mainly by water, discharged from the distant system of the Skawa - Soła rivers.
It is one of the cleanest reservoirs in the Silesia Province and serves as a drinking water reservoir.
polskie-jeziora.pl/jezioro-dzieckowice

Translated by Google •

Tip by

11.3 km

Dziećkowice Reservoir

Highlight • Lake

12.6 km

View of Dzieckowice Reservoir

Highlight • Lake

16.8 km

Dziećkowice Lake

Highlight • Lake

nice place, but the slab road is a disaster.

Translated by Google •

Tip by

19.8 km

Cholera Cemetery Memorial, Smutna Góra

Highlight • Monument

21.2 km

Bridge over the Przemsza in Chełmek

Highlight • Bridge

There used to be a wooden bridge in this place.
In 1927, a completely new, impressive steel structure was built, built by the Krakow-based company "Zieleniewski", and a loading installation for barges that headed to the Vistula, and then - further into the country.
He was blown up in September 1939 by the retreating Polish Army from the "Śląsk" operational group.
chelmek.org/most-na-przemszy

Translated by Google •

Tip by

27.6 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

18.1 km

6.44 km

1.65 km

1.31 km

< 100 m

Surfaces

10.2 km

7.37 km

6.35 km

3.48 km

142 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (280 m)

Lowest point (230 m)

Weather

Sunday 12 July

24°C

14°C

-- %

Additional weather tips

Max wind speed: -- km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.8

266

Forests of the Błędów Desert – Błędów Desert loop from gmina Bolesław

01:21h

24.1km

70m

Moderate

4.8

100

Jamna Valley – Forest Cycling Trail loop from Katowice Ligota

02:15h

33.5km

140m

Moderate

4.7

108

Janina Pond – Wesoła Fala Lake loop from Katowice

02:49h

44.4km

320m

Moderate

4.3

133

Lake Paprocany – Pszczyna Castle loop from Piasek

02:23h

41.0km

170m

Moderate

4.7

166

Lake Pogoria IV – Pogoria IV Reservoir Path loop from Sosnowiec Główny

03:04h

53.0km

150m

Hard

4.9

Premium Gravel Road – Pszczyna Castle loop from Katowice

05:16h

92.7km

520m

Hard

4.7

View from Hałda Kostuchna – Kostuchna Spoil Heap loop from Katowice Ligota

03:43h

57.8km

460m

Hard

4.7

Dulowska Forest – gravel pleasure loop from Trzebinia

02:07h

41.1km

230m

Moderate

4.9

119

Pogoria IV Reservoir Path – Kuźnica Warężyńska Reservoir loop from Katowice Szopienice Południowe

02:53h

48.9km

220m

Moderate

4.4

VeloStrada Katowice Brynów – Trzy Stawy loop from Tychy Lodowisko

02:41h

45.5km

250m

Moderate

5.0

Pszczyna Castle – Bridge Over the Gostynka loop from Tychy

02:46h

51.0km

200m

Easy

5.0

Janina Pond – Murckowski Forest Trail loop from Katowice

00:52h

15.1km

90m

View of Dziećkowice Reservoir – Dziećkowice Reservoir loop from Libiąż Budzowy

Witold Pilecki Observation Tower on Skała Hill

View of Dziećkowice Reservoir

Dziećkowice Reservoir

Dziećkowice Reservoir

View of Dzieckowice Reservoir

Dziećkowice Lake

Cholera Cemetery Memorial, Smutna Góra

Bridge over the Przemsza in Chełmek

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️