View of the Naab – Chapel of Maria of Consolation loop from Altenstadt (Waldnaab)

Bike touring routes & trails

Germany

Bavaria

Upper Palatinate

Landkreis Neustadt an der Waldnaab

Altenstadt an der Waldnaab

View of the Naab – Chapel of Maria of Consolation loop from Altenstadt (Waldnaab)

Hard

4.7

(16)

riders

View of the Naab – Chapel of Maria of Consolation loop from Altenstadt (Waldnaab)

03:04

40.5km

500m

Cycling

Hard bike ride. Very good fitness required. You may need to push your bike for some segments of this route. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: October 30, 2026

Tips

Your route passes through a protected area

Please check local regulations for:

Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

1.68 km

View of the Naab

Highlight • River

Always in view it hardly attracts any attention.

Translated by Google •

Tip by

2.85 km

Chapel of Maria of Consolation

Highlight • Religious Site

1750
Um diese Zeit fertigt vermutlich der Neustädter Maler Mathias Götz ein Marienbild "Maria vom Troste" an. Dieses Bild hängt am Wegesrand zwischen Neustadt und Wilchenreuth am Baum.

1830
Die Neustädterin und Zimmermannstochter Anna Margaretha Lang und ihre Schwester Katharina Lang bringen es nach Neustadt und hängen es dort an einen Baum, wo auch heute die Bildkapelle steht.

Um 1845
Der Maler Christian Fauner restauriert das Bild.

1875
Dem damaligen Pfarrer Pöllmann gefällt die Arbeit Fauners nicht. Deshalb wird ein neues Bild angebracht. Der Neustädter Schreiner Johann Schmid fertigt einen Bildkasten. Die Neustädter Gastwirtin Karolina Steiner bezahlt Bild und Kasten. Zudem wird noch eine Überdachung gefertigt. Das alte Bild nimmt der Schreiner Uebl mit nach Hause.

1878
Das Bild bekommt eine grössere Überdachung, ein Altar wird aufgestellt und darauf kommt das Bild. Die Föhre, an der das Bild hängt, wird gefällt. Es entsteht eine kleine Holzkapelle.

1895
Die Holzkapelle wird vergrössert.

1896
Der Neustädter Bürgermeister Josef Dietl lässt die Buchen pflanzen, die auch heute noch da sind.

1912
Die Kapelle erhält einen steinernen Unterbau.

1915
Der katholische Frauenbund macht eine Kriegswallfahrt nach Altötting und bringt von dort eine Abbildung des Altöttinger Gnadenbildes mit. Die Statue wird de Bildkapelle geschenkt.

1921/22
In diesen Jahren werden grössere Reparaturen durchgeführt, bezahlt durch Spenden.

1930
Die Brüder des Klosters St. Felix beauftragen den Neustädter Malermeister Hans Pruischütz mit der Restaurierung der Bildkapelle. Josef Uebl bringt das ursprüngliche Marienbild wieder zurück in die Kapelle.

1954
Guardian P. Amandus Meise vom Kloster St. Felix regt einen Neubau der Bildkapelle an. Stadtpfarrer Max Vetter befürwortet den Vorschlag. Der Architekt Hans Bauer plant die neue Kapelle, Baumeister Josef Weidner ist für die Ausführung zuständig. Ein Grossteil der Kosten erbringen die Neustädter Bürger und soger einige Weidner Bürger. Der Altar aus Flossenbürger Granit wird vom katholischen Frauenbund Flossenbürg gestiftet. Das alte Marienbild wird dem Kunstmaler Manfred Schmid aus Freiburg-Zähringen zur Restaurierung übergeben, der jedoch ein ganz neues Madonnenbild daraufmalt.

1955
Der Kunstmaler Manfred Schmid malt die Deckengemälde.

1968
Kirchenpfleger Heinrich Ascherl "verdonnert" Manfred Schmid dazu, seine Übermalung zu entfernen, damit das Original wieder zum Vorschein kommt. Dabei stellt sich heraus, dass bereits Mathias Götz seine Madonna auf eine noch ältere Mariendarstellung gemalt hat. Dieses datiert man auf etwa 1600. Götz hat das alte Bild auf den Kopf gestellt und seine Madonna daraufgemalt. So ist ein "Doppelbild" entstanden, welches nicht restauriert wird und in diesem Zustand eingelagert wird. Als Ersatz für die Kapelle wird eine Kopie des Bildes von Manfred Schmid auf den Altar gestellt.

1975
Der Neustädter Maler Hans Nachtmann kopiert das Marienbild von Mathias Götz. Es kommt in das granitene Marterl rechts neben der Bildkapelle.

Tip by

4.87 km

Beer Garden on the Bockl Cycle Path

Highlight • Pub

19.7 km

Reinfurter Bank at Gaisweiher

Highlight • Rest Area

quiet cozy

Translated by Google •

Tip by

29.3 km

Chapel of Maart Ploss with a view of Floss

Highlight • Religious Site

A nice view of Floss

Translated by Google •

Tip by

29.4 km

St. Johannes Chapel (Hermann Gollwitzer Memorial Chapel), Floß

Highlight • Religious Site

The St. Johannes Chapel, also known as the "Hermann Gollwitzer Memorial Chapel", is located on Neustädter Straße at the entrance to Floß. The chapel became a "place of prayer, inner contemplation, rest and tranquility". The bell rings the morning, noon and evening prayers every day. The little church is open during the day and has become even more important thanks to the adjacent Bockl cycle path.
It was built in 1995 by the Gollwitzer family.

Translated by Google •

Tip by

30.6 km

View of Vohenstrauß and Kreuzberg, Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald

Highlight • Viewpoint

No highlight but worth knowing. The Radl service area has no shady parking space and the saddle is fully exposed to the sun. After no guests were there, we have our wheels in a day with about 30 degrees in the shade. We had to remove the wheels there, with the hint, that's what everyone does. Pretty unfriendly and on hot days not suitable for parking the wheels, as burning on the butt.

Translated by Google •

Tip by

34.7 km

Start of the Bockl Cycle Path in Neustadt an der Waldnaab

Highlight (Segment) • Cycleway

The 52 km long Bockl cycle path runs on the former railway line from Neustadt an der Waldnaab via Floß and Vohenstrauss to Eslarn. Family-friendly, because there are no major inclines, it leads from the Waldnaab Valley through the nature park to the Bohemian Forest. Further information, including the Bockl cycle path shuttle bus, can be found at: bocklradweg.de

Translated by Google •

Tip by