Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Hesse
Wetteraukreis

Butzbach

Top 20 Lakes around Butzbach

Best lakes around Butzbach offer diverse natural landscapes within the Wetterau region of Hesse. This area features a mix of historical sites and varied topography, including forests and open countryside. Many lakes here have origins in former mining activities or were created as water reservoirs. Butzbach serves as a central point for exploring these aquatic environments.

Best lakes around Butzbach

  • The most popular lakes is Grube Fernie Lake, a lake formed by former opencast mining. It is known for its quiet atmosphere, making it suitable for a break.
  • Another must-see spot is Hattsteinweiher, a popular bathing lake in the Taunus region. This artificially created body of water features a sandy beach and has historical significance.
  • Visitors also love Wölfersheimer See, a lake formed by lignite mining. It is the largest lake in the region and is part of the Wetterau Lake District cycling routes.
  • Butzbach is known for its former mining lakes, historical reservoirs, and natural biotopes. The area offers a variety of lakes to see and explore, catering to different interests.
  • The lakes around Butzbach are appreciated by the komoot community, with more than 700 upvotes and over 130 photos shared across the highlights.

Last updated: May 3, 2026

Great Pond, Bad Nauheim

Highlight • Lake

This is a nicely landscaped park.

Translated by Google •

Tip by

See hikes here

Send to Phone

Save

Wölfersheimer See

Highlight • Lake

Lake Wölfersheim was formed by lignite mining in the Wetterau region and is the largest lake in the region.

It lies at the center of the two cycling routes (north and south) of the Wetterau Lake District. Further information:
wetterauer-seenplatte.de/pages/radfahren.php

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Grube Fernie Lake

Highlight • Lake

Very beautiful lake. Unfortunately, swimming is forbidden, but it is very quiet here and the lake is very nice for a break.

Translated by Google •

Tip by

Save

Hattsteinweiher

Highlight • Lake

The Hattsteinweiher near Usingen is one of the most popular bathing lakes in the Taunus. Accordingly, it is highly frequented on summer weekends. It's not far from downtown Usingen, and yet the pond is idyllically located in the forest.

Translated by Google •

Tip by

Save

Petersee near Lich

Highlight • Lake

Beautiful forest lake just before Arnsburg monastery.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Butzbach.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Butzbach

Winter adventures by public transport – hikes for the whole family

Discover the wintry Rhine-Main region

Hiking around Butzbach

Cycling around Butzbach

Road Cycling Routes around Butzbach

MTB Trails around Butzbach

Running Trails around Butzbach

Gravel biking around Butzbach

Other adventures around Butzbach

Winter adventures by public transport – hikes for the whole family

Hiking Collection by

Rhein-Main-Verkehrsverbund

Tips from the Community

Andy B. aus T.
August 5, 2025, Petersee Near Lich

I can also recommend this place

Translated by Google

0

0

Always happy to come here

Translated by Google

3

0

Origin from the Wölfersheim opencast mine From 1937, the Braunkohlen-Schwel-Kraftwerk Hessen-Frankfurt AG (HEFRAG), a subsidiary of the Preußische Elektrizitäts AG (PREAG), operated several brown coal opencast mines in the Wetterau lignite mining area to supply the Wölfersheim opencast power plant. One of the first of these was the Wölfersheim opencast mine, right next to the power plant. After the fields there had been mined out in 1943, they were partially filled with waste and the area was recultivated. This left several remaining holes, which filled with groundwater over time. In addition to the largest, the Wölfersheimer See with 37 hectares, there are two smaller lakes a few hundred meters further east (Schwelteich in the Schwelteich nature reserve of Echzell) and to the north (Heldteich). Overall, the water areas take up less than half of the former open-cast mine.

Translated by Google

7

0

The Wölfersheimer See is a lake east of the Hesse town of Wölfersheim. At almost 40 hectares, the lake is the largest in the Wetterau. It was created as an opencast mine residue lake after the closure of the Wölfersheim lignite opencast mine. It was later used as a cooling pond for the Wölfersheim power plant. Today it serves as a natural area, as a sailing area, as a fishing area and for local recreation. Swimming is prohibited. The lake (2023) no longer contains oxygen from a depth of two and a half meters; According to the State Office for Nature Conservation, Environment and Geology, the phosphate content is 15 to 20 times higher than is acceptable for inland water.

Translated by Google

7

0

Here a beautiful path leads along the ponds towards Dorf-Güll, easy to drive and beautiful views.

Translated by Google

4

0

Lake Peter is the larger of the three ponds in the forest between Lich and the monastery forest… The ponds are managed by the Wölfersheim fishing club and have a healthy, high fish population. Unfortunately, the “leisure pressure” is very high, so the (hiking) paths around the lakes and the associated high volume of vehicles in the parking lots are correspondingly high... and that in every season, so Lake Peter is a popular ice skating hotspot in winter .. It's a bit incomprehensible that the city of Lich has removed the wastebaskets in the parking lots and around the lake...😳😳

Translated by Google

6

0

Both ponds are barrier-free almost everywhere and are therefore suitable for wheelchairs. The viewing platforms are also wheelchair accessible..👍

Translated by Google

9

0

The first source reports about the pond date from 1610. In the 18th century, water pipes ran from the Hattsteinweiher to the city center of Usingen. Its name comes from the Lords of Hattstein, who were burgraves in Usingen in the 15th century. In the mid-1970s, the city undertook a fundamental redesign and renovation. Camping operations were stopped and a sandy beach was created on the west side. As the smallest bathing area in Hesse, the Hattsteinweiher is still a popular tourist destination today. Even Elvis Presley, the King of Rock'n Roll, sought peace and refuge from the ever-present fans in front of his house in August 1959 during his military service in the US Army in Friedberg. Elvis visited the Hattsteinweiher on or around the first anniversary of the death of his beloved mother Gladys. At this time he was suffering from a lot of mental stress, his mood was correspondingly depressed and he wanted to avoid all hustle and bustle as much as possible. Although he was not entirely successful, Elvis still came to the Hattsteinweiher several times, especially since it was not far from his 'Army Home' Friedberg/Bad Nauheim. The 'King's' visits ensured that the bathing area became much more well-known and the Hattsteinweiher is now of historical importance, at least for millions of Elvis fans. With its size of 1.6 hectares, it is the largest pond in the Hintertaunus, next to the Meerpfuhl. It is an artificially created body of water that is fed by a spring stream from the Stockheimer Bach and technically extracted spring water.

Translated by Google

7

0

Frequently Asked Questions

What kind of lakes can I expect to find around Butzbach?

The lakes around Butzbach are diverse, often originating from former mining activities like lignite or opencast mining, or created as historical water reservoirs. You'll find a mix of quiet natural biotopes and popular bathing spots, set within the varied topography of the Wetterau region.

Are there family-friendly lakes in the Butzbach area?

Yes, several lakes are noted as family-friendly. For instance, Hattsteinweiher is a popular bathing lake with a sandy beach, ideal for families. Grube Fernie Lake and Wölfersheimer See are also categorized as family-friendly, offering spaces for relaxation and walks, though swimming is restricted at the latter two.

Can I swim in the lakes around Butzbach?

Swimming is permitted in some lakes, such as the popular Hattsteinweiher, which even features a sandy beach. However, swimming is forbidden at others, including Grube Fernie Lake and Wölfersheimer See, which are primarily for relaxation and enjoying nature.

Are there historical sites or interesting stories associated with these lakes?

Absolutely. Hattsteinweiher has a rich history, with reports dating back to 1610, and was even visited by Elvis Presley. The Meerpfuhl Pond, an artificially created water reservoir from centuries ago, is a listed cultural monument with mentions from 1550.

What outdoor activities can I do near the lakes?

The area around Butzbach's lakes offers various outdoor activities. You can enjoy cycling on routes like the Wetterau Lake District cycling paths near Wölfersheimer See. For more structured routes, explore the Cycling around Butzbach guide, the Road Cycling Routes around Butzbach, or the Running Trails around Butzbach for nearby trails.

Are there quiet spots or 'hidden gems' among the lakes?

Grube Fernie Lake is known for its quiet atmosphere, making it suitable for a peaceful break. The Meerpfuhl Pond, while historically significant, is also appreciated as a great biotope, offering a serene natural environment.

What kind of nature and wildlife can I observe around the lakes?

The lakes are often natural biotopes, supporting diverse flora and fauna. The Meerpfuhl Pond, for example, was once considered ecologically very important with rare plants and animals. While some ecosystems have faced challenges, the general area provides opportunities to enjoy nature, especially around the quieter spots.

Are there facilities like cafes or restaurants near the lakes?

Yes, some lakes offer facilities. Hattsteinweiher has a restaurant, and near Wölfersheimer See, you can find a 'beer garden' at the football golf course. Petersee near Lich also has tables and benches for resting.

Can I go hiking or walking around the lakes?

Many lakes are excellent for walking. Grube Fernie Lake is popular for walks, though paths might be split, making them suitable for mountain biking or touring. Petersee near Lich also has well-used hiking paths around it.

What do visitors appreciate most about the lakes around Butzbach?

Visitors frequently praise the diverse natural landscapes and the opportunities for relaxation. The quiet atmosphere of places like Grube Fernie Lake, the popular bathing experience at Hattsteinweiher, and the cycling routes around Wölfersheimer See are often highlighted.

Are there lakes suitable for winter activities near Butzbach?

While not explicitly detailed for all lakes, Petersee near Lich is mentioned as a popular ice skating hotspot in winter, indicating its suitability for cold-weather enjoyment when conditions allow.

Most popular routes around Butzbach

Family-friendly hikes around Butzbach

Most popular attractions around Butzbach

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Butzbach? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

NiddaBad VilbelGedernMünzenbergOber-MörlenEchzellHirzenhainWölfersheimRanstadtBad NauheimKefenrodReichelsheimRockenbergBüdingenFlorstadtKarbenNiddatalRosbach vor der HöheGlauburgWöllstadtLimeshainWölfersheimer LakeGederner Lake

Nearby adventure guides

Things to Do around Langgöns

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy