Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují
Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují
4.5
(118)
1,570
hikers
9
hikes
Urban hiking trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují are characterized by the deeply incised valleys of the Metuje and Olešenka rivers. This area features extensive beech forests, steep slopes, and numerous rocky outcrops. The confluence of the Metuje and Olešenka rivers is a central natural feature. The reserve is a Natura 2000 site, protecting diverse forest stands and aquatic habitats within its cool, enclosed valley.
Last updated: May 12, 2026
13
hikers
7.77km
02:06
100m
100m
Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
7
hikers
3.05km
00:48
20m
20m
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Sign up for free
3
hikers
5.55km
01:28
60m
60m
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
4.5
(4)
4
hikers
6.35km
01:37
20m
10m
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
13
hikers
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Get access to more routes and recommendations from other explorers.
Sign up for free
Already have an account?
Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník Mountain and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html
1
0
TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html
1
0
Free fresh mineral water. Perfect for refilling your bottles. But be careful! It is sparkling.
0
0
newly built graduation house. You can sit there or do your rounds. Nice salty air.
1
0
The historic core of the city was declared a city monument zone in 1990. The most valuable monuments include the church of St. Vavřince, the historic building of the town hall, the grounds of the castle or the medieval fortifications of the city.
4
0
The market square with the church and the old houses is worth seeing.
6
0
There are 9 urban hiking trails available in and around Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují. These routes cater to various fitness levels, with 7 easy and 2 moderate options.
Urban hikes in Peklo offer a romantic landscape characterized by the deeply incised valleys of the Metuje and Olešenka rivers. You'll encounter extensive beech forests, steep slopes, rocky outcrops, and the picturesque confluence of the two rivers. The area is known for its vibrant colors, especially in autumn, and provides ample shade in warmer months.
Yes, many paths in Peklo are suitable for families. The reserve offers well-marked routes, some even with asphalt surfaces, making them accessible for various activities. For an easy, shorter option, consider the Náchod Market Square loop from Náchod zastávka, which is just over 3 km long.
Přírodní Rezervace Peklo is generally dog-friendly, offering many trails where you can enjoy a walk with your canine companion. Always ensure your dog is under control, preferably on a leash, and remember to clean up after them to preserve the natural environment for everyone.
A prominent attraction is Bartoňova útulna (Bartoň's Cottage), a romantic building at the confluence of the Metuje and Olešenka rivers. This historical site, reconstructed in the folk Art Nouveau style, now houses a restaurant and offers a place for refreshment. You'll also find numerous viewpoints providing panoramic vistas of the surrounding landscape.
Yes, many of the urban hiking routes in and around Peklo are circular. For example, the Veselská Confectionery loop from Náchod is a moderate circular hike, and the Náchod Market Square loop from Náchod offers an easier circular option.
Peklo offers unique charm in every season. The mostly forested area provides welcome shade, making it comfortable for hiking even during warmer months. Autumn is particularly stunning, transforming the valley into a "photographic paradise" with vibrant colors thanks to its extensive beech forests.
You can find refreshment options at Bartoňova útulna, which has a restaurant with a garden. Additionally, the "Čertovka" restaurant and various kiosks are available along some of the routes, providing convenient stops during your hike.
The reserve is easily accessible from the charming town of Nové Město nad Metují. While specific public transport routes directly into the reserve may vary, the town itself is well-connected, and a direct walking path along the Metuje river connects Nové Město nad Metují to Peklo, approximately 5 km away.
The area is highly rated by the komoot community, with an average score of 4.5 stars from 119 reviews. Reviewers often praise the captivating natural features, the romantic river valleys, and the well-marked trails that make exploring the diverse landscapes enjoyable.
Yes, there are several easy urban hikes perfect for beginners. The Náchod Market Square – Veselská Confectionery loop from Běloves is an easy option, just over 6 km long, offering a gentle introduction to the area's beauty.


Browse the best Hikes in other regions.